تفضيلات اللغة

ملاحظة: لم تتم ترجمة محتوى الموقع بالكامل.
أهلا بكم في الموقع الإلكتروني الجديد للجنة الاستشارية الحكومية GAC! إبتداءاً من 18 كانون الأول (ديسمبر) 2018، سيكون هذا الموقع هو موقع الويب الوحيد لأخبار لجنة GAC والمعلومات الخاصة بإنشطتها. إن واجهت اي صعوبات في إيجاد معلومات حالية أو سابقة للجنة GAC، يرجى مراسلة gac-staff@icann.org.

نبذة عن GAC

إن لجنة GAC هي لجنة إستشارية لمؤسسة ICANN تم تشكيلها وفق ما جاء في لوائح ICANN. وتقوم بتقديم المشورة الى ICANN حول جوانب السياسة العامة لمسؤوليات ICANN فيما يخص نظام اسم النطاق (DNS) للإنترنت. لجنة GAC ليست بهيئة لصنع للقرار. بل تقوم بتقديم المشورة الى ICANN حول القضايا التي تقع ضمن نطاق عمل ICANN.

قيادة GAC

The GAC is an advisory committee to ICANN, created under the ICANN ByLaws. It provides advice to ICANN on public policy aspects of ICANN's responsibilities with regard to the Internet Domain Name System ("DNS").

The GAC is not a decision-making body. It advises ICANN on issues that are within ICANN's scope.

GAC advice has a particular status under the ICANN ByLaws. Its advice must be duly taken into account by the ICANN Board, and where the Board proposes actions inconsistent with GAC advice it must give reasons for doing so and attempt to reach a mutually acceptable solution.

The GAC appoints a non-voting liaison to the ICANN Board. This is normally the GAC Chair.

  • Leadership of the GAC and associated groups as agreed by the GAC.
  • Strategic liaison with ICANN; other ICANN advisory committees and supporting organisations; and with other relevant stakeholders.
  • Prioritising the work of ICANN staff in support of GAC activities.

المسؤولون الحاليون

Manal Ismail, EGYPT
رئيس GAC NOV 2017–MARCH 2019
MARCH 2019–MARCH 2021

Ms. Manal Ismail is Chief Expert, Internet Policies at the National Telecom Regulatory Authority (NTRA) of Egypt. Prior to her work at the NTRA, she worked at the Egyptian Ministry of Communications and Information Technology (MCIT), where she has been involved in a number of initiatives that successfully served Egypt's national plan of building its Information Society, and at the Cabinet Information and Decision Support Center (IDSC) among the team who first introduced the Internet to Egypt. Ms. Ismail represented Egypt on the GAC for more than 15 years, served as one of its vice chairs twice, in 2009 and 2017, and is now serving as the GAC chair and GAC non-voting liaison to the ICANN Board since ICANN60 AGM on November 2017. She has also served as vice chair of the first ICANN Accountability and Transparency Review Team (ATRT1), member of the IANA Stewardship Transition Coordination Group (ICG), co-chair of the Board-GAC Interaction Group (BGIG), co-chair of the GAC-GNSO Consultation Group, and member of the ICANN Middle East Strategy Working Group (MESWG). Ms. Ismail has led the establishment of the DNS Entrepreneurship Center (DNS-EC) in Egypt mandated to serve the Arab and African regions, contributed to various early community and ICANN efforts on Internationalized Domain Names (IDNs), and led GAC discussions until the successful introduction of IDNs. Ms. Ismail is an active member of the global Internet community. She participates to the Internet and Jurisdiction Policy Network, global Internet Governance Forum (IGF) meetings, the Arab Internet Governance Forum (Arab IGF), the League of Arab States (LAS) Working Group on Domain Names and Internet Issues, and was member of the NETmundial Executive Multistakeholder Committee. She is founding member of the Internet Society Chapter of Egypt (ISOC-EG) and founding member of the Regional Internet Registry of Africa (AfriNIC). Ms. Ismail holds Master of Science degree in Computer Science from University of Louisville (UofL), Kentucky, USA, and Bachelor of Science degree in Electronic and Communication Engineering from Faculty of Engineering, Cairo University, Egypt.

Guiguemde Ragnimpinda
Jacques Rodrigue,

BURKINA FASO
نائب رئيس GAC MARCH 2020–MARCH 2021

Passionate about the implementation and monitoring of information systems projects, through the strengthening of the digital ecosystem throughout Africa, I opted to develop digitalization strategies and their implementation my specialty. I have run many projects at the level of the public Administration and some institutions where I was responsible for development projects and held positions of responsibility. Within the public services, I was able to develop a certain ease in the communication and delivered several training activities at several levels. At this position, my experience will help to consolidate actions to support internet governance in Africa through ICANN, our institution. These actions will be based on:

  • Strengthening the strategic capacities of African countries in setting up digital ecosystems and their ability regarding Internet governance;
  • Providing strong expertise in internet governance;
  • Training actors on rapid changes;
  • The development of local organizations to better understand the management of the internet.
Jorge Cancio, SWITZERLAND
نائب رئيس GAC MARCH 2020–MARCH 2021

Mr. Jorge Cancio is Deputy Head of the International Relations Team at the Federal Office of Communications (OFCOM), Switzerland. As such he has managerial and coordination duties and represents Switzerland in a number of international fora, and processes related to Internet Governance, Digital Cooperation and Artificial Intelligence (notably UN, UN Commission on Science and Technology for Development (CSTD), UN IGF, Eurodig, Council of Europe Expert Groups, European Union High Level Group on Internet Governance, the UN High Level Panel on Digital Cooperation and follow-up work, the Geneva Internet Platform, or the Swiss IGF). Amongst his duties, he acts as Swiss Representative within the Governmental Advisory Committee (GAC) to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

Prior joining OFCOM in 2015, Mr. Cancio held different positions within the Spanish Administration, in the fields of Copyright, Internet Law and Policy, including Internet intermediary liability, Open Data, Internet Governance, and Telecommunications.

He holds a law degree from the Universidad Autónoma de Madrid as well as an LL.M. from the Benjamin N. Cardozo Law School, New York. Mr. Cancio is fluent in Spanish, English and German, and has a working knowledge of French.

Pua Hunter, COOK ISLANDS
نائب رئيس GAC MARCH 2020–MARCH 2021

Pua Hunter is the Director of ICT in the Office of the Prime Minister. She is responsible to the Chief of Staff for the responsibilities and management of ICT work in Government that includes the implementation of the ICT policy, overseeing the establishment, security and maintenance of the ICT centralized Government network and providing support to Government employees. Hunter was involved with facilitating and supporting the initial implementation phases of the Manatua undersea cable project and currently leading the introduction of the eGovernment project. She worked in Government for over 20 years.

Election / Nomimation

Mauris consectetur elit quis nisl tincidunt efficitur sit amet sed tortor. Proin quis tellus eget mauris dignissim porta. Suspendisse potenti. Vestibulum pretium tellus id ante vestibulum efficitur. Nullam hendrerit nisi velit, ut hendrerit enim tempor vitae. Vestibulum blandit tristique posuere. Sed sed lorem mauris. Etiam urna arcu, gravida a dui sit amet, rutrum posuere tellus. Sed quis ipsum mattis, commodo enim at, blandit odio. Aliquam sed ipsum sit amet quam rutrum tincidunt. Suspendisse potenti.

Nominees

Place Holder,PLACE HOLDERPlace Holder,PLACE HOLDER
Place Holder,PLACE HOLDERPlace Holder,PLACE HOLDER

Former Leadership

Mauris consectetur elit quis nisl tincidunt efficitur sit amet sed tortor. Proin quis tellus eget mauris dignissim porta. Suspendisse potenti. Vestibulum pretium tellus id ante vestibulum efficitur. Nullam hendrerit nisi velit, ut hendrerit enim tempor vitae. Vestibulum blandit tristique posuere. Sed sed lorem mauris. Etiam urna arcu, gravida a dui sit amet, rutrum posuere tellus. Sed quis ipsum mattis, commodo enim at, blandit odio. Aliquam sed ipsum sit amet quam rutrum tincidunt. Suspendisse potenti.

Chairs

Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016
Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016

Vice-Chairs

Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016
Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016Place Holder,PLACE HOLDEROCT 2014 - OCT 2016

دعم ICANN

GAC members and leadership receive support from ICANN GAC staff team that provides a range of services to all GAC leaders, members and observers, including support for organizing meetings, providing substantive issue briefings, management of the GAC website and email administration, liaison with ICANN Org and other ICANN structures and coordination of a host of operational matters including membership management, working group facilitation support and the coordination of community travel support. Some of the specific support tasks include:

  • Maintaining the GAC mailing list and membership records
  • Managing incoming and outgoing correspondence for the GAC Chair
  • Administration of the GAC website
  • Arranging the translation of GAC documents
  • Co-ordinating the arrangements for formal GAC meetings including room bookings, liaison with hosts and technical support
  • Making arrangements for inter-sessional GAC meetings including call set-up and administration
  • Continuously reviewing and improving the way GAC operates
  • Providing support and assistance to new GAC members
  • Publishing the GAC Communiqué

ICANN GAC staff support can be reached at: gac-staff@icann.org

فريق دعم ICANN

Robert Hoggarth
VP POLICY DEVELOPMENT AND GAC RELATIONS
Fabien Betremieux
GAC ADVICE AND POLICY SUPPORT SENIOR ADVISOR
Benedetta Rossi
GAC ADVICE AND POLICY SUPPORT SENIOR MANAGER
Julia Charvolen
GAC ADVICE AND POLICY SUPPORT MANAGER
Gulten Tepe
ADVICE AND POLICY SUPPORT AND GAC RELATIONS SR. COORDINATOR